The Era Of The Yellow Sky

The heavens have perished, the Yellow Sky shall rise, the year is the Jiazi, and the world shall be auspicious

Suffering, corruption, oppression

We, the common people, have endured great suffering; the officials are corrupt and rampant, wantonly bullying us. We are merely merchants and laborers, farmers and soldiers, with no means to support ourselves, unknown to the exalted Emperor of the Han. To the lofty Emperor of the Han, we are but ants!

The officials and soldiers refer to us as moth thieves

In the face of a great drought, there is a complete failure of crops, yet the tax burden increases, solely due to the arrogance, extravagance, and indulgence of the powerful and their relatives, who are immersed in pleasure

We, the people of this household, have no place to stand, are unarmed, and rely solely on the strength of numbers. Today, we don the yellow headbands and gather the masses to rise up, determined to overthrow the heavenly mandate in this world. The fate of the Han dynasty has run its course, and we shall surely take their place!

The heavens have perished, the Yellow Sky shall rise, the year is the Jiazi, and all under heaven shall be auspicious